訪日外国人観光客が増加する中で、日本独自の電車マナーに戸惑うケースが目立っています。文化や習慣の違いからくる誤解や混乱が、時にトラブルの原因になることも。本記事では、外国人観光客がなぜ戸惑うのか、特に難しいと感じるマナー、そしてその対策について詳しく解説します。

なぜ外国人観光客は日本の電車マナーに戸惑うのか？

文化の違いによるギャップ

日本では「公共の場での静けさ」が重視される一方で、海外では電車内での会話が自然とされる国も少なくありません。そのため、日本の「静かにすべき」という暗黙のルールに気づかず、周囲を驚かせてしまうケースがあります。

母国では見かけない独自のルール

例えば、列にきちんと並ぶことや、優先席を空けるといったルールは、すべての国に共通しているわけではありません。外国人観光客にとっては、その「暗黙の了解」が理解されにくいのです。

英語表記や案内の少なさも一因に

主要都市では英語表記が進んでいますが、ローカル線や地方ではまだまだ不十分な面もあります。表示やアナウンスに英語がないことで、何がマナー違反なのか把握しづらい状況が生まれています。

特に戸惑いやすい電車マナーとは？

車内での通話・会話マナー

日本では「車内では携帯電話の通話を控える」のが常識ですが、多くの国では問題視されていません。そのため、悪気なく通話してしまい、トラブルになることもあります。

優先席やシルバーシートの扱い

誰でも座れると思っている人も多く、優先席に気づかず座ってしまうケースも。表示が日本語中心であるため、理解されづらいのが現状です。

列に並ぶ文化と乗車の順序

日本では乗車の際、ホームに描かれた線に沿ってきちんと並び、降りる人を優先する文化があります。しかしこれも国によっては一般的ではないため、割り込みや混乱が起こる原因になります。

飲食・ゴミの持ち帰りルール

車内での飲食が厳しく制限されている路線がある一方、駅弁などが許容されているケースもあり、ルールの一貫性のなさが混乱を招いています。また、日本では「ゴミは持ち帰る」が基本ですが、それを知らずにゴミを残してしまう例も。

静かな車内環境の維持

日本の電車内は非常に静かで、静寂がマナーの一部となっています。この静けさに気づかず、つい大きな声で話してしまう外国人観光客も多いのが実情です。

外国人観光客にマナーを伝えるには？

多言語対応の案内表示の強化

英語、中国語、韓国語など、主要言語での案内表示をさらに充実させることが求められています。ピクトグラム（図記号）を活用するのも効果的です。

観光地・駅での案内スタッフの配置

多言語対応ができる案内スタッフが駅にいることで、マナー違反を事前に防ぐと同時に、観光客の不安も軽減されます。

訪日前の情報提供と教育の重要性

航空会社や旅行会社、ホテルなどを通じて、訪日前から「日本の電車マナー」に関する情報を提供する取り組みが重要です。

公共マナー動画やSNS活用による啓発

YouTubeやTikTokなどのSNSを活用して、ユーモアやアニメなどでマナーを紹介する動画コンテンツを配信することで、より自然な形で啓発できます。

以下に「現場の声も紹介」として適した見出しと本文の例をご提案します。

もちろん可能です。以下に、よりリアリティをもたせた「現場の声も紹介」パートの改訂版をご提案します。体験談の具体性を高め、シチュエーションや感情が伝わるように工夫しています。

現場の声も紹介｜日本人・外国人のリアルな体験談

日本人の声：「悪気がないのは分かるけど…」

「外国人観光客の方が電車の中でビデオ通話をしていたのですが、まわりが静かな分、声がかなり響いていて…。注意すべきか迷ったけど、言葉も分からないし、結局何も言えませんでした」（東京都・50代男性・通勤利用）

「並んでいた列に、観光客らしき人たちが横から入ってきたことがあって…怒るというより驚きました。たぶんルールを知らないだけなんでしょうけど」（神奈川県・30代女性・通勤利用）

「優先席に大きな荷物を置いていた観光客がいて、高齢の方が座れず困っていた場面を見ました。声をかけたいけど、うまく伝えられるか不安で…」（大阪府・40代男性・通勤利用）

外国人観光客の声：「ルールが分かりづらかった」

「日本の電車はとても静かでびっくりしました。母国（イタリア）では友達と話したり、電話したりするのが普通なので、最初は何がいけなかったのか分かりませんでした」（イタリア・20代女性・観光客）

「優先席のサインは日本語だけだったので、普通の席だと思って座っていました。あとで友達から注意されて気づきました」（アメリカ・30代男性・観光客）

「ゴミ箱がなくて、おにぎりの包みをどこに捨てればいいか分からず、電車内に放置してしまったことが…。あとで調べたら“持ち帰るのがマナー”と知って反省しました」（タイ・40代女性・観光客）

こうした声から見えてくるのは、マナー違反の多くが“悪気のない無知”によるものであるという現実です。日本人側の理解と、より分かりやすい案内の整備が求められています。

まとめ｜日本人と外国人が気持ちよく電車を利用するために

お互いの文化を尊重する意識づくり

外国人観光客が日本のルールを理解する努力をするのと同時に、日本人側も「文化の違いがある」ことを理解し、寛容な姿勢で接することが重要です。

訪日観光客の増加に伴うマナー教育の必要性

観光立国として外国人を迎えるためには、マナー教育や情報提供の整備が不可欠です。誰もが快適に公共交通機関を利用できる環境づくりを目指しましょう。

—

ご希望に応じて、語調をカジュアルにしたり、SNS向けに短文化したバージョンを作成することも可能です。